È la notte tra l’8 e il 9 Agosto 1969. Siamo nella villa a 10050 Cielo Drive, Beverly Hills, Los Angeles, dove vivono il regista Roman Polanski e l’attrice ventiseienne Sharon Tate. Polanski è a Londra per lavoro e sua moglie è in casa con tre amici: l’hairstylist di Hollywood Jay Sebring, l’aspirante scrittore Wojciech Frykowski e laContinua a leggere “LA STRAGE DI BEL AIR”
Archivi mensili:gennaio 2020
INTRODUZIONE AL LAVORO DELL’INTERPRETE
Durante la propria carriera lavorativa, un interprete si trova a dover lavorare negli ambienti più diversi, e a dover essere quindi preparato sui più disparati argomenti per riuscire a rendere senza difficoltà il discorso di qualunque oratore. La fase di preparazione a una conferenza consiste nell’informarsi sul tema che verrà trattato e nello studiare ilContinua a leggere “INTRODUZIONE AL LAVORO DELL’INTERPRETE”
L’invisibilità dell’interprete
La figura dell’interprete è fondamentale in diversi contesti, soprattutto quelli internazionali e diplomatici. Un interprete è un ponte tra persone, lingue e culture diverse: infatti, il suo compito è quello di riportare il discorso dell’oratore nella lingua dell’ascoltatore, per far sì che si capiscano e, quindi, che possano comunicare. Ma non è tutto qui. L’interpreteContinua a leggere “L’invisibilità dell’interprete”
Federica Porchera 